What do I offer?
Accurate, professional, and quality translation.
I’m a professional translator with 10 years of experience as a freelancer. My daily throughput is 1800-2000 words. I have an extensive and advanced experience with Word for Windows, and Internet resources. Also, I have a broad experience creating complex tables in Word for Windows. To achieve the coherent and consistent translation, I use Trados (one of the Computer Aided Translation tools). While working as a teacher of English and Spanish in the Medical Academy and in the Technical University, I have gained experience in medical and technical translations. This experience guarantees the highest quality of translation.(see samples)
Below are some of the services I offer:
English to Russian, and Spanish to Russian. I specialize in translating medical and technical texts, cosmetology, contracts, websites, and semi-popular books (I have translated book "The 21 century: Eat to Win" by Robert Haas, 2005, 330 p., not published yet). I only provide the human translation, not machinery one!
• Proofreading and Editing
Evaluating your documents for consistency, spelling, grammar, etc. is important. Editing can greatly contribute to readability and help deliver the original content.
• Websites translation and localization
The converted HTML codes, webpage text and other website page elements.
Basic Rates:
Text translation: 0,07$ -0,12$ per word (depending on the volume, complexity, time frame, etc.)
Web-site translation: 0,05$-0,10$ per word
When using Trados (optionally) you may obtain discount for 100% repetitions.
Payment options:
Bank transfer, MoneyBookers, Paypal.
If you would like to get any additional information, please feel free to contact me by email: write a message
I usually answer the requests within 24 hours.